نام ونام خانوادگی:

نوبت:دی ماه،1390                         ساعت :   8صبح

سوالات امتحان درس عربی(1 )   چهارم انسانی          

 

کلاس:

مدت امتحان: 80 دقیقه

تاریخ امتحان:    10/10/90       

 

دبیرستان : صیدی- اسرای اورامان

(پاسخ نامه  لا زم نیست )

تعداد سوا ل:             تعداد صفحه:   2

 

بارم

سوالات

ردیف

3

للترجمه:

1- ربِّ ألهِمنیَ رأیاً         فَحیاتی مُستَحیله

2- بل هو البحرُ الزاخرُ الذی تَستَقی منهُ الغُدران.

3- ولکنّی أُریدُ نِعاجی التی تَعبتُ فی تربیتِها .

4- لا یُبلَغُ السَّولَ إلّا بعدَ مولِمُهٍ.

5- المسلمون فی میدان الطّب عَکَفُوا علی مُدارَسَهِ الأَمراض .

6- قد کُنتُ یوماَ جائعاَ        واللیلُ یُوشکُ أن یَلوحا.

 

1

1

  أَجِب :                1- لرزید(بالعربیه)                                             2)الهمجیّه(بالفارسیه) 

  

                       3- الحُراس(المفرد)                                            4- الوَرَی (مترادف)

2

5/1

للتعریب :      1- مسلما نان استادان تمدن جدید هستند.

 

2- نیروهای شیطانی مسلمانان را از رهبری کاروان تمدن دور کردند.

 

3

1

                                                   المحادثه:     

1- أکمل الترجمه:

 مِن سَعاده المجتمعِ رَفعُ المُستَوی العِلمیِّ لِلمرأه . نشانهای خوشبختی جامعه .......................................زن است .

 

2  - أَیَّ لُعبَهٍ تُحبُ ؟

 

4

5/1

                                                                                                                                                             صحّح الأخطاء :

الف ) المعلمونَ المخلصینَ  عمادٌ الأُ مهِ .                                               ب) مُشاورهُ العُقلاءِ یَزیدُ قدرهُ الإنسانِ.

ج)علیکم أن لا تَطمَحون َ إلی مناصب العالیه

 

5

2

إقرأ النصّ التالی ثم أجب عن الأسئله :

رُوی أنَّ فرعونَ أمَرَ تُسمّرَ آسیهُ بأربعهِ مسامیرَ و یُرفَعُ فوقها حجرُ الرُّخام حتی تَرجِعُ عن قولها و إلّا أُرسِلَ علیها الحجرُ .  فأراها اللهُ منزلَها مِن الجنَّهِ فأختارت الجنَّهَ

1- لماذا أمر فرعون بأن تُسمّر آسیهُ؟

2- هل آمنت اسیهُ بفرعون ؟

3- ما هو اعراب (فرعون –الحجر  ).

4- إستخرج من النص الإسم الممنوع من الصرف.

6

1

أعرب ما اُشیر الیه بخط :

لا تَبِع هَیبَهَ السُّکوتِ بالرّخیصِ من الکلامِ-          و لِمَن خافَ مَقام ربِّه جَنتَّان

 

 

 

 

7